-
1 domino principle
принцип "домино" -
2 domino principle
принцип "домино" -
3 a knock-on effect
принцип «домино» (цепная реакция)We need to find a solution that doesn't have so many knock-on effects.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a knock-on effect
-
4 domino effect
1) Общая лексика: цепная реакция2) СМИ: принцип домино3) Автоматика: эффект "домино" (напр. влияние простоев одного станка на простои других станков)4) Макаров: волна падения (домино) -
5 domino principle
Дипломатический термин: принцип "домино" -
6 competitive choice
Безопасность: путь сотрудничества (в "дилемме заключенного" сознаться, когда подозреваемые начинают «топить» друг друга и вступает в действие принцип ДОМИНО) -
7 Bergen, Candice
(р. 1946) Берген, КэндисАктриса. Снималась в фильмах: "Песчаные камни" ["The Sand Pebbles"] (1966), "Плотские отношения" ["Carnal Knowledge"] (1971), "Ветер и лев" ["The Wind and the Lion"] (1975), "Принцип "домино"" ["Domino Principle"] (1976), "Богатые и знаменитые" ["Rich and Famous"] (1981), в телесериале "Мэрфи Браун" ["Murphy Brown"] и др. Дочь Э. Бергена [Bergen, Edgar].English-Russian dictionary of regional studies > Bergen, Candice
-
8 domino theory
ист, полит"принцип домино"Внешнеполитическая концепция, родившаяся в годы "холодной войны" [ cold war], согласно которой падение прозападного режима в одной стране повлечет за собой падение подобных режимов в соседних странах. Метафора журналиста Дж. Олсопа [Alsop, Joseph], использованная президентом Д. Эйзенхауэром [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] для оправдания решения об оказании помощи южновьетнамскому режиму Нго Динь Дьема. В основе этой концепции лежит аналогичное убеждение бывшего государственного секретаря США Д. Ачесона [ Acheson, Dean Gooderham], называвшего свою концепцию принципом "гнилого яблока" ["rotten apple theory"] - от одного порченого яблока гниют все остальные, лежащие рядом.English-Russian dictionary of regional studies > domino theory
-
9 Hackman, Gene (Eugene)
(р. 1931) Хэкман, Джин (Юджин)Актер кино и телевидения. Играл на Бродвее [ Broadway]. В кино с 1961. Среди лучших его работ - роли в фильмах "Мотыльки" ["The Gypsie Moths"] (1969), "Французский связной" ["The French Connection"] (1971) - премия "Оскар" [ Oscar], "Приключения "Посейдона"" ["The Poseidon Adventure"] (1972), "Разговор" ["The Conversation"] (1974), "Принцип домино" ["The Domino Principle"] (1976), "Под огнем" ["Under Fire"] (1983), "Мишень" ["Target"] (1985), "Нет выхода" ["No Way Out"] (1987), "Миссисипи в огне" ["Missisipi Burning"] (1988), "Бомба" ["The Package"] (1989) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Hackman, Gene (Eugene)
-
10 Kramer, Stanley
(1913-2001) Креймер (Крамер), СтэнлиРежиссер и независимый продюсер [independent producer], в 1947 основал свою фирму и дебютировал фильмом "Вот он какой, Нью-Йорк" ["So This Is New York"] (1948). Фильм "Ровно в полдень" ["High Noon"] (1954) получил четыре премии "Оскар" [ Oscar]. Среди его режиссерских работ: "Не склонившие головы" ["The Defiant Ones"] (1958, в советском прокате "Скованные одной цепью"), затрагивающий расовые проблемы; "На последнем берегу" ["On the Beach"] (1959); "Пожнешь бурю" ["Inherit the Wind"] (1960); антифашистская драма "Процесс в Нюрнберге" ["Judgement at Nuremberg"] (1961), социальная комедия "Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир" ["It's a Mad, Mad, Mad, Mad World"] (1963), экранизация романа К. Портер [ Porter, Katherine Anne] "Корабль дураков" ["Ship of Fools"] (1965); фильм о молодежном движении "Революция в минуту" ["R. P. M."] (1970), социальная драма "Оклахома как она есть" ["Oklahoma Crude"] (1973), политический детектив "Принцип домино" ["The Domino Principle"] (1977), фильм о мире взрослых глазами детей "Благослови зверей и детей" ["Bless the Beasts and the Children"] (1971) и др. В 1961 был удостоен специальной премии "Оскар"English-Russian dictionary of regional studies > Kramer, Stanley
-
11 Rooney, Mickey
(р. 1920) Руни, МиккиНастоящее имя Джо Юл, мл. [Yule, Joe, Jr.]. Актер кино. Широкую известность приобрел после фильма "Семейное дело" ["A Family Affair"] (1937), положившего начало серии фильмов о мальчике Энди Харди [Andy Hardy], получивших "Оскара" (1942) за "пропаганду американского образа жизни". За исполнение роли этого комического персонажа в 1938 получил специальную премию "Оскар" [ Oscar]. Среди других фильмов с его участием - "Сон в летнюю ночь" ["A Midsummer Night's Dream"] (1935), "Город мальчиков" ["Boys Town"] (1938), "Человеческая комедия" ["The Human Comedy"] (1943), "Все на берег!" ["All Ashore"] (1953), "Завтрак у Тиффани" ["Breakfast at Tiffany's"] (1961), "Реквием по тяжеловесу" ["Requiem for a Heavyweight"] (1962), "Принцип домино" ["The Domino Principle"] (1977) и др. В 1982 удостоен второй специальной премии "Оскар"English-Russian dictionary of regional studies > Rooney, Mickey
-
12 a domino effect
Am принцип «домино» (цепная реация)Young couples can't afford even the small houses, so the people in those houses can't move on to the bigger houses. It's the domino effect.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a domino effect
См. также в других словарях:
Принцип домино — С английского: The Domino Prinsiple. В основе выражения так называемая «теория домино» или, точнее, «теория падающего домино» («The Falling Domino Prinsiple»), разработанная в эпоху «холодной войны» госсекретарем США Джоном Фосте ром Даллесом.… … Словарь крылатых слов и выражений
Принцип домино — У этого термина существуют и другие значения, см. Принцип домино (значения). Демонстрация принципа домино Принцип домино цепочечное распространение (цепная реакция) определенного явления под действием какого … Википедия
Принцип домино (математика) — Демонстрация принципа домино Принцип домино цепочечное распространение (цепная реакция) определенного явления под действием какого либо фактора, который влияет на первый элемент цепи. Содержание 1 Описание 2 Демонстрация … Википедия
Принцип домино (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Принцип домино (значения). Принцип домино The Domino Principle Жанр драма Режиссёр Стэнли Крамер … Википедия
Принцип домино (значения) — Принцип домино неоднозначное словосочетание, которое может означать: Принцип домино цепная реакция, основное значение термина Теория домино западная политическая теория времён холодной войны В кино, музыке и ТВ Принцип домино… … Википедия
Домино (значения) — Домино: В Викисловаре есть статья «домино» Домино настольная игра Домино (карточная игра) Домино (исполни … Википедия
Домино — Игра в Домино У этого термина существуют и другие значения, см. Домино (значения). Домино игра, в процессе которой выстраивается цепь костяшек («костей», «камней»), соприкасающихся половинками с одинаковым числом очко … Википедия
Домино (игра) — Игра в Домино Домино игра, в процессе которой выстраивается цепь костяшек («костей», «камней»), соприкасающихся половинками с одинаковым числом очков. Содержание 1 Описание набора домино 2 Правила игры … Википедия
Принцип математической индукции — Математическая индукция в математике один из методов доказательства. Используется, чтобы доказать истинность некоего утверждения для всех натуральных чисел. Для этого сначала проверяется истинность утверждения с номером 1 база индукции, а затем… … Википедия
День домино — Основная статья: Принцип домино День домино ежегодно проводится в Нидерландах с 1998 года (в 1986 и 1988 годах были проведены неофициальные Дни домино). Организатор Робин Пол Вайджерс, известный также как Мистер Домино. Участниками строится … Википедия
Эффект домино (фильм) — Это статья о российском фильме. Об американском фильме 1977 г. см. Принцип домино (фильм) У этого термина существуют и другие значения, см. Принцип домино (значения). Эффект домино … Википедия
